Yenta eller Yente (jiddisch: יענטע) er et jiddisch kvindenavn. Det er en variant af navnet Yentl, som i sidste ende menes at være afledt af det italienske ord gentile,, der betyder 'ædel' eller 'raffineret'. … Karakterens popularitet førte til, at navnet udviklede sin dagligdags følelse af 'en sladder'.
Hvad betyder det, når nogen kalder dig en Yenta?
navneord Slang. en person, især en kvinde, som er travl eller sladder.
Hvad er en italiensk Yenta?
yenta (også: gudmor, sladder, nabo, sponsor, kone, cummer, gammel veninde)
Hvad er en mandlig version af en Yenta?
Julia mener, at den mandlige udgave af en yenta - indgriberen, ikke matchmakeren - er en mansplainer. Det er ham, der ikke vil lade os få et ord ind i kanten.
Hvad oversættes Oy vey til?
Oy (jiddisch: yiddish) er en sætning Yiddish, der udtrykker forfærdelse eller irritation. Også stavet oy vay, oy veh eller oi vey, og ofte forkortet til oy, kan udtrykket oversættes til "åh, ve!" eller "ve er mig!" Dets hebraiske ækvivalent er oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
