Det engelske "companion", det spanske "companero", det italienske "compagno" og det franske "copain" kommer alle fra den latinske betydning "som man spiser brød med".”
Hvor stammer det franske ord Copain fra?
Fra gammelfransk compaing, compain, fra sen latin compāniō (nominativform) (sammenlign også italiensk compagno), fra com- + pānis (bogstaveligt t alt, med + brød), et ord, der først attesteres i det frankiske Lex Salica som en oversættelse af et germansk ord, sandsynligvis frankisk galaibo, gahlaibo ("messmate", bogstaveligt "med-brød"), …
Hvad er Copain?
navneord. buddy [substantiv] (uformel, især amerikansk) a friend.
Er Copain et ord?
Un copain, eller une copine i den kvindelige version, har to betydninger, det kan betyde enten en ven eller en elsker. Det er et afslappet udtryk, lidt slangagtigt, men det er bestemt ikke uhøfligt.
Er det franske ord Copain maskulint eller feminint?
En ven gives af un ami (maskulin) eller une amie (feminin), eller uformelt som un copain (maskulin) eller une copine (feminin).