Hvis delen om bekvemmelighed går først, så kan enhver tid bruges til at fremhæve: Du kan ringe til mig, når det passer dig – når som helst, dag eller nat. Hvad angår maj vs. kan, er maj nok det mere korrekte ord at bruge (i hvert fald i en mere formel betydning), men kan måske lyde mere venligt i uformelle sammenhænge.
Er det til din bekvemmelighed eller for din bekvemmelighed?
Også, så hurtigt som muligt. Når man ønsker det; også, så snart man kan. Afhent f.eks. bilen når som helst, når det passer dig, eller Vi har brug for tegningen meget snart, så færdiggør den så hurtigt som muligt.
Er det korrekt, når det passer dig?
Ja, det er helt korrekt. Ja. ("Når det passer dig" og "på et tidspunkt, der passer dig" er gyldige ækvivalenter.) Dette er meget gammeldags.
Hvad er meningen med for din bekvemmelighed?
“For din bekvemmelighed” er en almindelig bemærkning om, at bruges til at formidle den tilsyneladende fordel af en foredragsholders eller forfatters aktivitet eller situation over for en adressat. Dette er en præpositionssætning, der indeholder en præposition, en bestemmer og et substantiv, der fungerer som et formålsadverbium i en sætning.
Siger du praktisk for dig eller praktisk for dig?
Mens sætningen convenient for you er meget den mere almindelige af de to, kan det være så praktisk for dig, at det er mere sandsynligt, at det bliver brugt med denne anden betydning. Her er nogle eksempler fra en hurtig søgning: Ring tilkontor mest bekvemt for dig. Vælg et sted, der passer dig.
