Hvis du bare vil se en underholdende serie og ikke skal læse undertekster, er dubbet anime vejen at gå. … Du vil sandsynligvis opdage, at du foretrækker at se visse serier i deres oprindelige underordnede form, mens andre vil opdage, at du foretrækker den dubbede version.
Er det dårligt at se eftersynkroniseret anime?
Hovedårsagen til, at, de fleste hader eftersynkroniseret anime, er fordi stemmeskuespillerne er skrald. Når man ser anime-subbed, lyder de fleste stemmer, som om den karakter ville lyde sådan. Stemmerne passer, men i dubs er det ikke tilfældet. … Stemmeskuespillerne ved enten ikke, hvordan de skal agere, eller er ligeglade.
Er nogen animer bedre eftersynkroniseret?
Ikke alle anime i et euro-agtigt miljø fungerer bedre som en dub, som det er tilfældet med Attack on Titan. Selvom denne serie har mistet en smule damp, da den gik ind i sin anden sæson, er den første sæson eksplosiv og brutal og fantastisk på én gang, og den nydes bedst med dens originale japanske stemmeskuespil.
Hvad betyder dub i anime?
Anime-fans ved, at der er to måder at se ethvert program på: Dubs eller gennem subs. "Subs" er skudt til undertekster, som stort set alle kender, men hvad med "dubs"? Ordet, forkortelse for "dubbing" henviser til processen med at indspille et nyt vokalspor på et andet sprog og erstatte originalen.
Er engelsk dub eller sub bedre?
Hvis du bare vil se enunderholdende serier og ikke behøver at læse undertekster, dubbed anime er vejen at gå. … Du vil sandsynligvis opdage, at du foretrækker at se visse serier i deres oprindelige underordnede form, mens andre vil opdage, at du foretrækker den dubbede version.
