Efter oprettelsen af Folkerepublikken Kina i 1949, vedtog regeringen pinyin-translitterationsmetoden og brugte den til at skrive egennavne ved hjælp af det latinske alfabet. I teorien var det, da Peking blev kendt i vesten som Beijing.
Er Beijing det samme som Peking?
Den kinesiske regering bliver ret sur over, at engelsktalende bruger navnet Peking for deres hovedstad og insisterer på den mere moderne translitteration Beijing. … Inden for Kina, for at øge forvirringen, er det universelt kendt under det afkortede navn BeiDa.
Var Peking nu Beijing?
Vesterlændinge har i årenes løb givet deres egne navne til kinesiske byer, såsom Peking for Beijing, idet de tager deres udtale fra kantonesisk (Hongkong) i stedet for mandarin. … Således hovedstaden blev "Beijing" snarere end Peking, "Canton" blev til Guang zhou osv.
Hvornår skiftede Kina fra Peking til Beijing?
I hvert fald viser en smule forskning, at det var efter 1979, at Peking blev Beijing, da Pinyin-metoden til at formidle mandarin i det romerske alfabet blev vedtaget som en international standard.
Hvad er Beijings gamle navn?
Det tidligere navn på Beijing er Beiping (Pei-p'ing; "Northern Peace"). Den tredje Ming-kejser gav det det nye navn Beijing ("den nordlige hovedstad") i løbet af det 15. århundrede.
