Den største forskel mellem hiragana og katakana er det faktum, at hiragana primært bruges til at repræsentere japanske ord, mens katakana repræsenterer fremmedord. Japansk er et sprog med mange lånte ord, og katakana gør straks læseren opmærksom på, at ordet er importeret.
Bruges hiragana eller katakana mere?
Katakana bruges hyppigere som fonetisk notation, mens hiragana oftere bruges som grammatiknotation. Forskellige grammatiske og funktionelle ord, såsom partikler, er skrevet i hiragana. Når du skriver på japansk, især i formelle omgivelser, bør du kun bruge hiragana til at skrive grammatiske ord.
Bruger japanere katakana eller hiragana?
Tro det eller ej, japansk og engelsk skrift har noget til fælles. Med undtagelse af kanji, som kommer fra Kina, har japansk to indfødte skrivestile - hiragana og katakana. Sammen er de kendt som kana. Hiragana og katakana er med andre ord to forskellige måder at skrive det samme på.
Hvilken er bedre at lære hiragana eller katakana?
Brugen af katakana er begrænset til kun bestemte ord, så det ville være mere nyttigt at starte med hiragana. HVIS du snart skal til Japan, vil jeg dog anbefale at lære katakana først, da du ville være i stand til at læse mange flere ting ved at vide det (især menuer og sådan noget!)
Bruger anime hiragana eller katakana?
Det er sikkert, at "anime" er et lånt ord fra et andet sprog. I bogen "Alt om Katakana" af Anne Matsumoto Stewart [Kodansha] er et af formålene med katakana for ord lånt fra andre sprog. spelline "anime" er den almindelige brug.
