Det blev første gang brugt af Thomas More i A Dialogue of Comfort Against Tribulation (1534).
Hvor kom udtrykket at gribe efter sugerør fra?
Hvor kommer sætningen 'gribe efter sugerør' fra? Det kommer fra et ordsprog i Thomas Mores "Dialogue of Comfort Against Tribulation" (1534), som siger: "En druknende mand vil gribe om strå." Det siges, at "halmen" i dette tilfælde refererer til den slags tynde siv, der vokser ved siden af en flod.
Klynger den eller griber den om sugerør?
I Storbritannien og Australien er det mere almindelige udtryk clutching at straws, eller nogle gange fangst ved straws. Mens sugerør kan flyde, vil de ikke bære vægten af en druknende mand. Derfor refererer det at gribe efter sugerør eller at gribe om sugerør til en forgæves eller desperat situation.
Hvad vil det sige at gribe om sugerør?
for at prøve at finde noget overhovedet, der kan hjælpe dig eller give dig håb i en vanskelig situation, hvor det er sandsynligt, at du intet finder. Hun vidste, at hun greb om sugerør og tænkte, at han kunne hjælpe hende.
Hvad betyder clutching på engelsk?
transitive verbum. 1: at gribe eller holde med eller som hvis med hånden eller kløerne norm alt kraftigt, stramt eller pludselig. Han greb om brystet og så ud til at have smerter. 2 forældede: clench. intransitivt verbum.
