På grund af sin enkelhed og logiske struktur var det gamle persiske kileskriftsskrift det første, der blev dechifreret af moderne lærde, begyndende med resultaterne af Georg Friedrich Grotefend i 1802.
Hvem tydede sumerisk sprog?
De vigtigste sprog i det gamle Mesopotamien var sumerisk, babylonisk og assyrisk (tilsammen nogle gange kendt som 'akkadisk'), amoritisk og - senere - aramæisk. De er kommet ned til os i den "kileskrift" (dvs. kileformede) skrift, dechifreret af Henry Rawlinson og andre lærde i 1850'erne.
Hvordan blev kileskriftet dechifreret?
Inskriptioner i et ukendt simpelt system med kileskrift blev fundet; det lave antal af 30 forskellige tegn pegede på en alfabetisk type. Brugen af en lodret streg som orddeler lettede dechiffreringen, som var baseret på den korrekte antagelse om, at en tidlig nordsemitisk kanaanæisk dialekt var involveret.
Hvem blev krediteret med dechiffreringen af kileskrift?
Identifikationen af den bibelske konge Jehu i denne tekst blev foretaget af Hincks, som udgav sin egen oversættelse af teksten i december 1851. I slutningen af 1850'erne, Hincks og Rawlinsonhavde med succes leveret en fungerende dechiffrering af mesopotamisk kileskrift.
Hvilken britisk lærd dechiffrerede kileskriftsskriftet?
Sir Henry Creswicke Rawlinson, (født 11. april 1810, Chadlington,Oxfordshire, Eng. -død 5. marts 1895, London), britisk hærofficer og orientalist, der dechiffrerede den gammelpersiske del af den tresprogede kileskriftsindskrift af Darius I den Store i Bīsitūn, Iran.
