"Goodbye" er den foretrukne stavemåde i Associated Press Stylebook. American Heritage og Webster's New World-ordbøgerne viser farvel som den første stavemåde. … Merriam-Websters nyeste ordbog, Advanced Learner's Dictionary, har ingen bindestreger i sin indgang til "farvel", hvilket kun giver "farvel"-varianten.
Er farvel ét ord eller bindestreg?
~The Associate Press Stylebook foretrækker farvel og afviser udtrykkeligt farvel. ~Merriam-Webster Dictionary og Chicago Manual of Style (som norm alt følger Merriam-Websters føring) insisterer på bindestregerversionen, farvel, med farvel og farvel som varianter.
Er det farvel eller farvel eller farvel?
Goodbye plejede at tale engelsk engelsk, og good bye bruges på amerikansk engelsk. Farvel bruges ikke længere.
Har farvel plads?
Borddeling bye-bye er valgfri, og farvel og farvel er lige almindelige. Det meste af tiden skriver folk farvel som ét ord, selvom det nogle gange (men meget sjældent) skrives som farvel eller farvel. Her er en interessant artikel om det:
Er farvel og farvel det samme?
Der er en subtil, men simpel forskel mellem "bye" og "goodbye" på engelsk. Du siger "farvel", når du går, og du vil se personen igen. "Farvel," forstås dog oftesom en ubestemt afsked, at det kan være sidste gang, du ser personen igen.
