"Hempen Homespun" Hvilke hampen-hjemmespuns har vi pjattet med her… Tøj, siger de, laver manden-eller gør ham af, alt efter tilfældet. I denne scene fra A Midsummer Night's Dream er Puck lige stødt på et improviseret skuespil.
Hvem er Hempen Homespuns?
Mens klud af høj kvalitet blev lavet af bomulds- eller uldfibre spundet af professionelle kludmagere, lavede husmødre på landet dårlig kvalitet klud ved hjælp af ru hampefibre, som de spundede i deres hjem. Robin omtaler således arbejderne som "hampen homespuns", den shakespeareske ækvivalent til "country bumpkins."
Hvordan siger man hold kæft på shakespearesk sprog?
“O, tal ikke til mig mere; disse ord som dolke kommer ind i mine ører. (en fancy måde at sige HOLD KÆFT!)"
HVEM sagde den mest strålende Pyramus?
Du skal vise, at du tror, at Pyramus lige gik for at tjekke en lyd, han hørte, og snart vil komme tilbage. [Som THISBE] Mest strålende Pyramus, mest lilje-hvid af nuance, 85 af farve som den røde rose på triumferende brik, Mest frisk ung og eke dejligste jøde, Så sand som den sandeste hest som dog aldrig bliver træt.
Hvorfor forvandler pucken Bottom til et æsel?
Puck forvandler Bottom til et æsel fordi han kan lide at spille pranks. At give Bottom hovedet af et røv er helt passende, når man tænker på hans navn. I Bottoms personlighed udviser han stædigheden af et muldyr, somgør hans forvandling så meget desto mere passende.
