Helve for læder betyder så hurtigt som muligt. Udtrykket blev første gang brugt på tryk i 1889 af Rudyard Kipling, specifikt med henvisning til at ride på en hest i en voldsom hastighed. … Helvedes bøjet for læder beskriver en person, der er fast besluttet på at gøre noget, uanset hvad det koster, og gør det på en voldsom måde.
Hvad er udtrykket helvede for læder?
: markeret af beslutsom hensynsløshed, stor fart eller mangel på tilbageholdenhed en cocky, helvede-for-læder-kampmand- H. H. Martin.
Er helvede et idiom?
helvedes bøjet. Meget fast besluttet på at gøre noget, måske irriterende eller hensynsløst. Hun er opsat på at komme her til Thanksgiving, så vi må hellere gøre gæsteværelset rent.
Er helvede til læder et ordsprog?
Brugen af helvede-bent i betydningen "hensynsløst bestemt" stammer fra første halvdel af 1800-tallet. Læder hentyder til en hestesaddel og til ridning til hest; dette mundrette udtryk kan være en amerikansk version af den tidligere britiske hærs jargon helvede for læder, første gang optaget i 1889.
Hvad betyder udtrykket helvedes bøjet?
: stædigt og ofte hensynsløst beslutsomt eller opsat helvedes opsat på at vinde.
