Sætningen "Icing on the Cake" henviser til noget positivt, der forbedrer en situation, der allerede er god. Eksempel på brug: "Hun var glad for, at hun blev accepteret til sit nye job, men at have sin bedste ven som sin chef var bare prikken over i'et."
Hvad betyder det, der var prikken over i'et?
: noget ekstra, der gør en god ting endnu bedre. Selve koncerten var fantastisk, og det at møde bandet bagefter var prikken over i'et.
Hvor kom prikken over i'et fra?
: HVORNÅR opstod "prikken over i'et"? Oxford English Dictionary citerer et eksempel fra 1602, hvor "to ice" betyder at overtrække en kage eller andet wienerbrød med en konfekt lavet af sukker. I det 18. århundrede blev denne konfekt kaldt glasur.
Er prikken over i'et et formsprog?
Simpel definition: Noget, der gør en god situation endnu bedre eller en dårlig situation endnu værre. Prikken over i'et har to betydninger, og de er underligt nok modsætninger. Dette formsprog kan bruges i positiv og negativ betydning. … I dette tilfælde bruges formsproget på en sarkastisk (eller ironisk) måde.
Er det kirsebær eller prikken over i'et?
Betydning: Noget, der gør en god situation endnu bedre, dvs. en attraktiv, men uvæsentlig tilføjelse eller forbedring. Eksempel: Jeg var glad for at blive forfremmet, men at få en firmabil var også bare prikken over i'etkage.