Bogen hævder, at Barnard Castle er et slang udtryk, opfundet, da Sir George Bowes nægtede at forlade sin befæstede position inde i slottet for at deltage i kamp under det nordlige oprør i det 16. århundrede. Derfor hedder det i bogen i udtrykket 'kom, kom, det er Barney Castle', der betyder 'det er en patetisk undskyldning'.
Hvad betyder sætningen Barnard Castle?
"Barney Castle" er en sætning på dialekten i County Durham, der betyder "en patetisk undskyldning", som generelt menes at stamme fra hændelsen, da Bowes trak sig tilbage ind i slottet. Eric Partridge inkluderede sætningen i A Dictionary of Slang and Unconventional English (1937).
Hvorfor er Barnard Castle berømt?
Barnard Castle blev påbegyndt kort efter 1093 på et dramatisk sted over floden Tees. Slottet blev bygget til at kontrollere en flodkrydsning mellem biskoppen af Durhams territorium og ære for Richmond. Meget af det nuværende slot blev bygget i det 12. og det tidlige 13. århundrede af Balliol-familien.
Er Barnard Castle rart?
Mange i det nordøstlige England, og faktisk andre steder i landet, vil allerede kende Barnard Castle som et charmerende sted at tilbringe en dag med at vandre gennem brostensbelagte gader og nyde uafhængige butikker og markeder, fredelige gåture langs floden og endda en fræk drink eller to i en af de lokale pubber.
Er Barnard Castle et besøg værd?
Barnard Castle er tilstødendetil byen med udsigt over floden Tees. Det har rimelige rester, og stedet er godt forberedt. Det er et besøg værd.
