Bally er et ekstremt almindeligt præfiks til bynavne i Irland og er afledt af den gæliske sætning 'Baile na',, der betyder 'sted for'. Det er ikke helt rigtigt at oversætte det "by af", da der var få, om nogen, byer i Irland på det tidspunkt, disse navne blev dannet. … Dette betyder 'lille' på gælisk.
Hvad betyder Bally irsk?
Bally på irsk kan betyde men gård eller bebyggelse og også pas eller passage. Grundlæggende er det afledt af den gæliske sætning "baile na", der betyder "sted for." Så for eksempel er Ballyjamesduff i Cavan bogstaveligt t alt stedet for James Duff.
Hvor mange steder i Irland starter med Bally?
Nogle 5.000 steder i Irland har præfikset 'Bally', hvoraf 45 bærer nomenklaturen Ballybeg (lille by). 'Bally', eller 'baile' på gælisk, er en irsk landbrugsafdeling kendt som et 'byland' – en jordkategori, som er unik for Irland.
Hvorfor starter irske byer med Kil?
"Kil/Kill" er lidt sværere, og stammer enten fra "coill", der betyder "træ" eller "cill", der betyder "kirke." Der er flere steder med navnet "Kill" i hele Irland, og nogle af dem er "An Choill" på irsk, mens andre er "An Chill".
Hvad betyder irske stednavne?
Irlands navn kommer fra det irske navn Éire, tilføjet til det germanske ord land. … Dens navn er afledt af den irske dubh linn (som betyder "sortpool"), men dets officielle irske navn er Baile Átha Cliath (betyder "byen i det hækkede vadested").
