Sætning. er du født i et telt? (idiomatisk) En formaning til en, der har ladet en dør stå åben.
Blev du født i en mark, hvilket betyder?
Betydning: Min far brugte dette idiom meget, da jeg var barn, for at påpege over for mig, at jeg havde ladet døren stå åben, efter jeg var kommet eller gået igennem det. Jeg formoder, at det har at gøre med tanken om, at et dyr på en mark ikke ville gide at lukke en port bag sig. ('Blev du født i en lade?' er en alternativ form.)
Blev du født i en lade, hvilket betyder?
Rur. et udtryk, der bestrider en person, der har ladet en dør stå åben, eller som er uopdragen eller rodet.
Er ordsproget opvokset i en lade eller født i en lade?
Uskøn, ukulturel og uvidende om sociale manerer, ynderligheder eller takt. Oftest brugt i sætningen "Blev du opvokset i en lade?" Hvad, blev du født i en lade? Vask dine hænder før middag!
Hvad betyder det at lade stalddøren stå åben?
Af Darleen Sichley, Oregon Dairy Farmer. Jeg er sikker på, at vi alle er bekendt med det ældgamle ordsprog: "Blev du født i en lade?" Den oprindelige betydning af sætningen spores til et udråb af en, der bogstaveligt t alt forlader døren åben. I en tidligere æra lod landmænd ofte stalddørene stå åbne om dagen for husdyr på græs.
