Det betyder "Vent venligst, så vender vi tilbage til dig hurtigst muligt vedrørende din tidsplan". Brugen af "soonest" her lyder ret gammeldags.
Vil vende tilbage til dig snarest?
Ordet 'tilbage' betyder i sig selv at vende tilbage til et tidligere emne eller tilstand, så indsættelsen af ordet 'tilbage' i sætningen er forkert. Det rigtige at sige er: ~ "Jeg vender tilbage til dig snart."
Vil vende tilbage snart, hvilket betyder?
Mens tilbagevenden betyder at vende tilbage til noget tidligere eller at gå tilbage, bruges det ofte forkert i kombination. Hvis du køber den ældre version af spillet, kan du sige, at du "vender tilbage", hvilket er som at sige "gå tilbage."
Vil tilbagekaldes eller tilbageføres?
REVERT: 'Revert' er et verbum, som betyder at gå tilbage til en tidligere tilstand, praksis eller emne. På trods af at han gik på et rehabiliteringscenter, vendte han tilbage til sin afhængighed. … 'Svar' bruges som et verbum, når man svarer i tale eller skrift på, hvad nogen har sagt eller skrevet.
Kan jeg bruge revert i e-mail?
Hvis du har modtaget en e-mail med denne sætning "Vend venligst tilbage så hurtigt som muligt", er du velkommen til at sigte afsenderen for skyldigt drab, der ikke svarer til mord på det engelske sprog. Tilbage betyder ikke "svar"; det betyder faktisk "at vende tilbage til en tidligere tilstand". Forkert brug: 1.
